++ INFO EN
BACKGROUNDS THE “TRADITIONAL” SERIES DEALS WITH CULTURAL BACKGROUNDS, CUSTOMS AND TRADITIONAL TEXTILES. THE AIM OF THESE VISUALIZATIONS IS TO REMIND THE VIEWER THAT OUR SOCIETY ALSO CONSISTS OF THE ROOTS OF THESE INDIVIDUALS. TRADITIONAL COSTUME IS THAT FOR A CERTAIN ETHNIC GROUP OR SIMILAR. OR TYPICAL CLOTHING FOR A CERTAIN PROFESSIONAL GROUP.IT DIFFERS FROM FASHION IN ITS CONSTANT CHANGE; TRADITIONAL COSTUME IS SOMETHING PERMANENT. THE TRADITIONAL COSTUME IS THE ENTIRE OUTFIT THAT IS TRADITIONALLY WORN ON THE BODY FOR FASHION REASONS OR TO PRESERVE CUSTOMS. THIS INCLUDES CLOTHING, JEWELRY, HAIRSTYLE (HAIRSTYLE), MAKE-UP, ACCESSORIES AND REGALIA. IN THE NARROWER SENSE, THE WORD IS USED FOR TRADITIONAL, HISTORICAL OR REGIONAL FASHION. THE TRADITIONAL COSTUME FOLLOWS A TRADITIONAL DRESS CODE, BUT IN A BROADER SENSE IT IS ALSO PART OF THE SOCIAL PHENOMENON OF FASHION.
++CREDITSMATERIALS: ACRYL, UV VARNISH
PRODUCER: ANETT SCHWÄRZLER
CONCEPT & DESIGN: ANETT SCHWÄRZLER
PHOTOGRAPHY: MARCEL DURACH
MAKE UP & STYLING: ANETT SCHWÄRZLER
++ INFO DE
HINTERGRÜNDE DIE REIHE „TRADITIONELL“ BEFASST SICH MIT KULTURELLEN HINTERGRÜNDEN, BRÄUCHEN UND TRADITIONELLEN TEXTILIEN. ZIEL DIESER VISUALISIERUNGEN IST ES, DEN BETRACHTER DARAN ZU ERINNERN, DASS UNSERE GESELLSCHAFT AUCH VON DEN WURZELN DIESER MENSCHEN GEPRÄGT IST. TRADITIONELLE TRACHT IST DIE KLEIDUNG EINER BESTIMMTEN ETHNISCHEN GRUPPE ODER EINER ÄHNLICHEN GEMEINSCHAFT BZW. DIE TYPISCHE KLEIDUNG EINER BESTIMMTEN BERUFSGRUPPE. SIE UNTERSCHEIDET SICH VON MODE DURCH IHREN STÄNDIGEN WANDEL; TRADITIONELLE TRACHT IST ETWAS BESTÄNDIGES. DIE TRADITIONELLE TRACHT UMFASST DIE GESAMTE KLEIDUNG, DIE TRADITIONELL AUS MODISCHEN GRÜNDEN ODER ZUR BEWAHRUNG VON BRÄUCHEN GETRAGEN WIRD. DAZU GEHÖREN KLEIDUNG, SCHMUCK, FRISUR, MAKE-UP, ACCESSOIRES UND INSIGNIEN. IM ENGEREN SINNE BEZEICHNET DER BEGRIFF TRADITIONELLE, HISTORISCHE ODER REGIONALE MODE. DIE TRADITIONELLE TRACHT FOLGT EINER TRADITIONELLEN KLEIDERORDNUNG, IST ABER IM WEITEREN SINNE AUCH TEIL DES GESELLSCHAFTLICHEN PHÄNOMENS MODE.
++CREDITS REPRODUCTION: SEVEN NOEM
MATERIALS: ACRYL, UV VARNISH
PRODUCER: ANETT SCHWÄRZLER
CONCEPT & DESIGN: ANETT SCHWÄRZLER
PHOTOGRAPHY: MARCEL DURACH
MAKE UP & STYLING: ANETT SCHWÄRZLER
