++ INFO EN
FEAR TRAVELS WITH YOU JOURNEY INTO FEAR IS AN AMERICAN SPY FILM FROM 1943 BY NORMAN FOSTER BASED ON THE BOOK OF THE SAME NAME (GERMAN TRANSLATION FROM 1975: FEAR TRAVELS WITH YOU) BY ERIC AMBLER. PARTS OF THE FILM WERE SHOT BY ORSON WELLES, WHO ALSO PRODUCED IT. AT A MEETING BETWEEN THE AMERICAN WEAPONS SPECIALIST HOWARD GRAHAM AND HIS BUSINESS PARTNER KOPEIKIN IN AN ISTANBUL NIGHTCLUB, THE FORMER ASSISTS A PERFORMING MAGICIAN. DURING A TRICK, A SHOT IS FIRED AND THE MAGICIAN IS DEAD. THE INVESTIGATOR HAKI SUSPECTS THAT THE ATTACK WAS ACTUALLY AIMED AT GRAHAM AND SENDS HIM TO A SHIP THAT IS AIMING FOR BATUMI. ALREADY ON THE SHIP GRAHAM MEETS THE GERMAN DR. HALLER AND BANAT, WHO IS ONE OF THE SUSPECTS IN THE ATTACK. WHEN THEY ARRIVE IN BATUMI, THEY BOTH FORCE HIM INTO A CAR, BUT GRAHAM MANAGES TO ESCAPE. HE WANTS TO GO TO A HOTEL WHERE HE HAS ARRANGED TO MEET HIS WIFE. ONCE THERE, HE MEETS HIS OPPONENTS AGAIN, WHO TURN OUT TO BE NAZI AGENTS. DURING AN ARGUMENT IN WHICH HAKI IS ALSO INVOLVED, BANAT DIES.
++CREDITS REPRODUCTION: SEVEN NOEM
MATERIALS: ACRYL, UV VARNISH
PRODUCER: MERCURY THEATRE, RKO PICTURES
MERCURY PRODUCTIONS
DIRECTION: NORMAN FOSTER, ORSON WELLES
AUTHOR: ERIC AMBLER
MUSIC: ROY WEBB
++ INFO DE
DIE ANGST REIST MIT VON AGENTEN GEJAGT IST EIN US-AMERIKANISCHER AGENTENFILM AUS DEM JAHR 1943 VON NORMAN FOSTER NACH DEM GLEICHNAMIGEN BUCH (DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON 1975: DIE ANGST REIST MIT) VON ERIC AMBLER. TEILE DES FILMS WURDEN VON ORSON WELLES GEDREHT, DER IHN AUCH PRODUZIERTE. BEI EINEM TREFFEN ZWISCHEN DEM AMERIKANISCHEN WAFFENSPEZIALISTEN HOWARD GRAHAM UND SEINEM GESCHÄFTSPARTNER KOPEIKIN IN EINEM ISTANBULER NACHTCLUB ASSISTIERT ERSTERER EINEM AUFTRETENDEN ZAUBERKÜNSTLER. WÄHREND EINES TRICKS FÄLLT EIN SCHUSS UND DER MAGIER IST TOT. DER ERMITTLER HAKI VERMUTET, DASS DER ANSCHLAG EIGENTLICH GRAHAM GALT UND SCHICKT DIESEN AUF EIN SCHIFF, DAS BATUMI ZUM ZIEL HAT. SCHON AUF DEM SCHIFF TRIFFT GRAHAM DEN DEUTSCHEN DR. HALLER SOWIE BANAT, DER EINER DER VERDÄCHTIGEN FÜR DEN ANSCHLAG IST. IN BATUMI ANGEKOMMEN, ZWINGEN IHN DIESE BEIDE IN EIN AUTO, DOCH GRAHAM GELINGT ES, DIE FLUCHT ZU ERGREIFEN. ER WILL ZU EINEM HOTEL, IN DEM ER SICH MIT SEINER FRAU VERABREDET HAT. DORT ANGEKOMMEN TRIFFT ER ERNEUT AUF SEINE KONTRAHENTEN, DIE SICH ALS NAZI-AGENTEN ENTPUPPEN. IM VERLAUF EINER AUSEINANDERSETZUNG, AN DER AUCH HAKI BETEILIGT IST, STIRBT BANAT.
++CREDITS REPRODUCTION: SEVEN NOEM
MATERIALS: ACRYL, UV VARNISH
PRODUCER: MERCURY THEATRE, RKO PICTURES
MERCURY PRODUCTIONS
DIRECTION: NORMAN FOSTER, ORSON WELLES
AUTHOR: ERIC AMBLER
MUSIC: ROY WEBB
