++ INFO EN
A FASCINATING NIGHTMARE ORSON WELLES' KAFKA FILM ADAPTATION FROM 1962 LOOKS AND FUNCTIONS LIKE A FASCINATING NIGHTMARE. THE SETTINGS SEEM STRANGELY DISTANT, THE DIALOGUES DRIFT FROM FAMILIAR REALMS INTO A WORLD THAT SEEMS TO FUNCTION ACCORDING TO DIFFERENT RULES AND THE PLOT DRIVES POOR JOSEF K. MERCILESSLY FORWARD, EVER DEEPER INTO THE BUREAUCRATIC AND AT THE SAME TIME ARBITRARY WORLD OF HIS TRIAL. HE FINDS OUT ABOUT THIS IN HIS OWN BEDROOM WHEN SUDDENLY STATE POWER APPEARS IN THE ROOM - AND MOVES WITHIN IT WITH A NATURALNESS THAT IS ONLY POSSIBLE IN AUTHORITARIAN REGIMES. "SOMEONE MUST HAVE SLANDERED JOSEF K., BECAUSE WITHOUT HIM HAVING DONE ANYTHING BAD, HE WAS ARRESTED ONE MORNING." AS IS WELL KNOWN, THIS IS HOW JOSEF K.'S ODYSSEY BEGINS IN THE NOVEL.
++CREDITS REPRODUCTION: SEVEN NOEM
MATERIALS: ACRYL, UV VARNISH
PRODUCER: ALEXANDRE SALKIND
PRODUCER: ALEXANDRE SALKIND
MICHEL SALKIND
DIRECTOR & SCRIPT: ORSON WELLES
CAMERA: EDMOND RICHARD
MUSIC: JEAN LEDRUT, TOMASO ALBINONI
++ INFO DE
EIN FASZINIERENDER ALPTRAUM ORSON WELLES KAFKA-VERFILMUNG AUS DEM JAHR 1962 WIRKT UND FUNKTIONIERT NÄMLICH WIE EIN FASZINIERENDER ALPTRAUM. DIE KULISSEN WIRKEN SELTSAM ENTRÜCKT, DIE DIALOGE DRIFTEN AUS VERTRAUTEN GEFILDEN IN EINE WELT, DIE NACH ANDEREN REGELN ZU FUNKTIONIEREN SCHEINT UND DIE HANDLUNG TREIBT DEN ARMEN JOSEF K. GNADENLOS VORAN, IMMER TIEFER IN DIE BÜROKRATISCHE UND ZUGLEICH WILLKÜRLICHE WELT SEINES PROZESSES HINEIN. VON DIESEM ERFÄHRT ER IM EIGENEN SCHLAFZIMMER, ALS PLÖTZLICH DIE STAATSGEWALT IM RAUME STEHT – UND SICH MIT EINER SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT DARIN BEWEGT, DIE NUR IN AUTORITÄREN REGIMEN MÖGLICH IST. "JEMAND MUSSTE JOSEF K. VERLEUMDET HABEN, DENN OHNE, DASS ER ETWAS BÖSES GETAN HÄTTE, WURDE ER EINES MORGENS VERHAFTET." SO BEGINNT BEKANNTLICH DIE ODYSSEE DES JOSEF K. IM ROMAN.
++CREDITS REPRODUCTION: SEVEN NOEM
MATERIALS: ACRYL, UV VARNISH
PRODUCER: ALEXANDRE SALKIND
PRODUCER: ALEXANDRE SALKIND
MICHEL SALKIND
DIRECTOR & SCRIPT: ORSON WELLES
CAMERA: EDMOND RICHARD
MUSIC: JEAN LEDRUT, TOMASO ALBINONI
